Quick Navigation

23. Hazrat Raz'uddin Baqi bi-l-Lah h


[ to be translated in English ]

ہاتھہ مل کر موت بھی رہ جاۓ   دے وہ زندگی
[ to be translated in English ] فانی فی اﷲ باقی با اﷲ مقتدا کے واسطے

- Extracts from Sijra-ay-Tayyiba - Shiekh Syed Mahmood Hassan Rizvi (Rehmat'ullah Alaiyh)
حضرت سیدمیاں محمّد حسن محمود رضوی نقشبدی مجددی عزیزی رحمتاالله علیه

Translation to English by Anwar-un-Nabi [please forgive any mistakes]

Hadhrat Khwāja Muhammad Bāqī Billāh Berang Naqshbandī Ahrārī Dihlawīquddisa sirruhū (may his secret be sanctified) was a great Sufi master of the Naqshbandī-Ahrārī Sufi order, who established and propagated the Naqshbandī order in India.

He was born in Kābul (Afghanistan) in 971 or 972 AH. Some sources mention his date of birth to be 5 Zul-Hijjah. His father Qāzī Abd as-Salām Samarqandī was a pious saint and had Turkish ancestry, while his mother was a noble Sayyida. His father lived in Samarqand and later migrated to Kabul, where the venerable Khwāja was born. He was named by his parents “Muhammad al-Bāqī” and later became popular with the name “Bāqī Billāh”. His takhallus (pen name) was Berang (which literally means colorless or transparent).

Muhammad al-Baqi Billah
May Allah Sanctify His Soul

"O Sayyid! A gnostic of high degree used to say,
'Being a dervish is to correct the imagination.'
In other words, nothing other than the Real
should remain in the heart. In truth, he spoke well.
O Sayyid! Since the veil is nothing but imagination,
the veil must be lifted through imagination.
Night and day you must dwell in imagining Oneness."

Shaykh Baqi's son, Khwaja Khurd.

He was the Knower, Annihilated in God (fana billah) and Existing in His Existence (baqa billah), who was lifted to the highest station of Vision. He was a Secret of Allah's Secrets and a Miracle of Allah's Miracles. He combined in his person the two types of knowledge: the Outer Knowledge and the Heavenly Knowledge. God gave him from the two Oceans, and conferred on him Authority in the two worlds of men and Jinn.

"It is narrated by Mu‘ādh bin Jabal that he heard the Messenger of Allāh (صلى الله عليه وآله وسلم) saying:

   Allāh the Exalted and Almighty said: ‘My love has been made obligatory for those two persons who love each other on My count and spend time together for My sake, and see each other for My sake and give money to each other generously for My sake.’"

This sahīh (sound) hadīth narrated by Mālik bin Anas in al-Muwattā, b. of sha‘ar (hair) ch.5 (2:954#16), and Ibn ‘Abd-ul-Barr said its chain is good. Ahmad bin Hambal also transmitted it in his Musnad (5:233); Hākim in al-Mustadrak (4:169), who graded it sahīh, and also confirmed by Dhahabī; Baghawī in Sharh-us-sunnah, (13:49-50#3463); Khatīb Tabrīzī in Mishkāt-ul-masābīh, b. of ādāb (good manners) ch.16 (3:75#5011). [src: Ch3 of Beseeching for Help, Tahir-ul-Qadri]